أم؟ دق دق.
أوه ، من السابق لأوانه "نوك ، اطرق". الآن ، تعال ، أكل. نحن متأخرون.
كريس ، أعطني استراحة!
هل يجب أن تكون الحرب العالمية الثانية هذا الصباح؟
الحرب العالمية الثالثة.
طفل ظريف.
8:30 كال!
- لماذا لم تخبرني أن الوقت قد فات؟ - فعلتها للتو.
- أب؟ - ماذا؟
- دق دق. - من هناك؟
- دواين. - دواين من؟
دواين حوض الاستحمام ، أنا أغرق!
هذا مريع!
هذا ليس غدائي ، أليس كذلك؟
حسنًا ، ليس الآن ، ليس كذلك.
- متى غادر أصدقاؤك هذا الصباح؟ - أوه ، اعتقدت أنهم كانوا أصدقاءك.
حسنًا ، لقد غادروا حوالي الساعة 3:00.
لقد اعتدت أن تكون قادرًا على الذهاب طوال الليل.
نعم ، أعلم ، لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.
ما الذي لا يمكنك فعله بعد الآن؟
كل فطورك.
هل تعتقد أنهم كانوا سيأخذون التلميح إذا كنت قد قدمت آخر مشروب في بيجامة؟
تعال يا كيدو. على الأحذية والجوارب. دعنا نذهب. تعال.
يا القرف.
اوه رائع.
- رائع ، كال. - لقد فهمت.
لا ، لا ، ليس الجوارب!
- ضرب الاستحمام. - حق.
أم؟
لما؟
آلة صنع القهوة.
أوه ، رائع!
أم. أم!
أم! أم!
أم!
أبي ، ساعد!
أب!
ما هذا؟ ما هو ... يا يسوع!
- أم! أب! - ليزا ، لا! يا إلهي لا!
كريس ، لا تلمسها! لا تلمسها!
أم!
يا يسوع المسيح!
أم!
- أب! - يا إلهي! السيد المسيح!
كريس ، كريس.
بور صالح ، لا تكسر شيئًا!
وكن حذرا من الجدران. السيدة هاليداي رسمت لهم فقط.
اتبعني ، حسنا؟
ما فعلته أي شخص لفعلت.
حدث ذلك بسرعة. لقد ردت للتو.
كان يحاول المساعدة. المسيح لديه أربعة أطفال!
ألا تعتقد أنك ستكون أكثر فعالية
عندما تعود هناك ، إذا بدأت تسامح نفسك؟
هذا ما يدور حوله كل هذا يا فرانك. هذه هي الطريقة التي يمكنني مساعدتك بها ، إذا سمحت لي بذلك.
نعم.
أجل ، أريد ذلك. إنه...
أنا افعل. إنه أه ...
جيد.
حسنًا ، أود أن أقول أننا صنعنا بداية جيدة ، أليس كذلك؟
نعم.
سأقوم بإعدادك للأسبوع المقبل ، إذن.
ماذا لديك هناك أيها الفتى الصغير؟
- رئيس بلاك كلاود. - نعم؟
هل انت مريض؟
أنا اسف.
- بامكانك الاتصال بي في اي وقت. - حق.
أراك الخميس المقبل.
نأمل أن نكون كذلك استقر قليلا بحلول ذلك الوقت.
- شكرا لك دكتور. - على الرحب والسعة.
- هل أنت بخير يا بين؟ - ممممم.
ليس بهذه السرعة يا صديقي.
من الآن فصاعدًا ، لا أعتقد أنها فكرة جيدة لكي تلعب هنا أثناء عمل أبي.
هل هي الصفقة؟
تمام. ماذا لدينا هنا؟
زهور. السيدة رويز وأنا سنزرع بعضًا من أجل أمي.
مثل هذه؟
أمي تريدني.
هل تصدقني؟
أعتقد أنها تريدك أن تفعل ذلك. بالتأكيد.
خذها بسهولة يا رفاق. لقد انتهيت للتو من رسم هذا المكان.
أوه ، انتظر لحظة.
رقم! حائطي! جداري الجميل!
لقد أنهيت هذا الجدار بالكامل بيدي
والآن تبدو مثل شقتي الأولى.
- حسنًا ، إنه مجرد قلع صغير. - إنها حفرة عملاقة!
سأبدأ من الصفر! املأها ، رملها!
حسنا حسنا.
ما هي المشكلة؟
هذه. الآن ، قبل 10 سنوات ، لم أكن لأفكر.
لكني الآن أريد أن يبدو الجدار وكأنه جدار. أنت تعرف ما أعنيه؟
أنا على وشك الانتهاء. اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليها.
- أوه ، لا ، لا ، لا. ليس عليك القيام بذلك. - لا بأس. أنا أعتني بها.
حسنا، شكراجزيلا لك. هذا عظيم.
من قال أن الفروسية ماتت؟
على قيد الحياة وبصحة جيدة في نيويورك. مدهش.
لذا ، كيف تشعر أن يكون لديك ملف الحياة كلها محشوة في الصناديق الصغيرة؟
ضيقة قليلا.
نعم. الآن ، هذا هو رقم الكهربائي. إنه يتوقع مكالمتك.
الرسام قادم يوم الأحد ، وسأحضر إلى صنبور المطبخ في أسرع وقت ممكن.
ستصلحه بنفسك؟
بالتأكيد. أنا صاحبة الأرض.
اسمع ، لقد فقدت أحد قرطي.
أعتقد أنه قد يكون في شقتك. من الصعب جدًا تفويتها.
ثم ، قد يكون في حقيبتي. ولكن إذا رأيت ذلك ، هل ستخبرني بذلك؟
سأراقب.
- رائعة. كيف تعمل كارمن؟ - بخير ، شكرا لك.
إنها رائعة مع كريس.
يا القرف!
تدفق رجال الشرطة من خلال هنا ستفعل العجائب
لحالة تذكرة وقوف السيارات الخاصة بي.
ربما يمكنني وضع كلمة لك وسط المدينة.
اسمع ، إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه ، أنا على الجانب الآخر من الشارع.
مرحبا أيها الضابط؟ اه اسمع حبيبي.
هل بدأت كتابة هذا الشيء حتى الآن؟
مهلا ، هيا ، أريد الكرة.
انتبه احذر خذ بالك! قف.
- الكرة في منطقة خالية. وقال انه عشرات! - أبي ، انتظر! الانتظار لي!
مارتي فيرتهايمر ، من فضلك.
- من يتصل؟ - إنه كال جاميسون.
- هل تستطيع أن تحمل؟ - نعم ، سأصمد.
قلت لك أبدا أن تتصل بي هنا. ماذا تريد؟ انا رجل مشغول.
مرحبا صديقي كيف حالك
عظيم ، عظيم. إذن ، هل هذه شقة رائعة أم ماذا ، أليس كذلك؟
التي وجدتها لكم جميعًا بنفسي؟
وماذا عن صاحبة الأرض؟ ليس سيئا ، أليس كذلك؟
هل تعرف ما كان لدي للقيام به للحصول على ذلك؟ هاه؟
بالمناسبة آه ، اين عمولتي
مهلا ، اخرس بالفعل. لقد قمت بعمل رائع. إنه لأمر رائع. لا يوجد شكاوى.
- اذن اين انت؟ أنت متأخر 15 دقيقة. - أنا في الحديقة.
الحديقة؟ ماذا تفعل في الحديقة؟ من المفترض أن تكون هنا.
انا في الطريق. لدي كريس معي.
أوه ، عظيم ، عظيم.
- لا بأس إذا أحضرته؟ - أوه ، نعم ، من فضلك.
اه حسنا. اراك قريبا يا مارتي.
كريس!
كريس؟
هذا أمر غير معتاد بالنسبة لسنترال بارك. ماذا تفعل هنا؟
ماذا تقصد، ماذا افعل؟
أنا الركض. أنا أركض هنا كل يوم.
- هل رأيت أي شخص آخر هنا؟ - لا ، لم يكن أحد هنا. أنا فقط.
- هل هذا كل ما رأيت؟ - ماذا؟ هذا كل ما رأيته ...
من فضلك ، اهدئي يا آنسة. ماذا كنت تفعل هنا؟
ماذا أفعل ... أنا أركض هنا كل يوم.
صديقتي وأنا عادة ما أركض. اليوم ، كان عليها أن تذهب إلى طبيب الأسنان.
أنا فقط أريد أن آخذ القليل من المعلومات منك ، من فضلك.
معلومة؟
- أنا بحاجة إلى القليل من المعلومات. - أي نوع من المعلومات؟
- مثل اسمك أولا من فضلك. - اسمي؟
- نعم. - اسمي موريل جرينبيرج.
هل تتهجى جرينبرج G-R-E-E-N-B-E-R-G؟
رقم B-U-R-G. جرينبرج.
آنسة ، هذا في حالة لدي المزيد من المعلومات في وقت لاحق.
- حسنا ، ما هو عنوانك؟ - كريس!
آسف.
ما هذه الشقة؟
هيا عزيزتي.
حسنًا يا رفاق ، انتهى العرض! تعال ، إنه يوم جميل ،
أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على شيء آخر أفضل من النظر إلى هذه القمامة.
تعال ، ابدأ التحرك.
تعال ، اخرج من هنا! دعنا نذهب!
قلت استمر في التحرك. دعنا نذهب...
هذا هو. استمر امضي قدما.
حسنًا ، استمر في الذهاب بعيدًا. هذا هو.
أبي ، هل تؤمن بالله؟
أنا أؤمن بالله.
ماذا لديك هناك؟
ربما أنا؟
- من أين لك هذا؟ - Foundit.
- أين؟ - في الحديقة.
أين في الحديقة؟
مكان ما. إنها صدفة التمني.
كيف تعرف ذلك؟
أنا فقط أفعل.
أين هو؟ أين هو؟ اين هذا الرجل
مرحبًا ، ها هو.
- مرحبا مارتي. - مرحباً ، كريس ، كيف حالك؟
لقد كنت منتظرا كل صباح من أجلك ، أتعلم ذلك؟
- كيف حالك يا مارتي؟ - من هذا المتشرد الذي تسحبه؟
كما تعلم ، يجب أن تشاهد هؤلاء الرجال التي تتسكع في الحديقة.
- ما هذا؟ - ماذا؟
علكة؟
ألم يظهر لك والدك أين بارك اللثة الخاص بك؟
- أين؟ - على السرير ، من أجل الصراخ بصوت عالٍ.
انظر ، لديك أي أسئلة حول أشياء مهمة مثل هذه ،
تعال واسأل محاميك. حسنا؟
- تمام. - تمام. هل سبق لي أن أريكت هذه؟
مرتين.
حسنًا ، أيها الرجل الحكيم ، تفرق بينهما. سأعيده مباشرة. يعد.
ليندا.
- قهوة؟ - رقم.
واحد. عادي. شكرا.
الآن ، انتظر لحظة ، انتظر لحظة.
نحن متفقون ، أليس كذلك؟ إذن ... ما هي المشكلة؟
ليس لدي أي مشكلة مع فكرة الدعوى يا مارتي.
النقطة هي أنني لا أريد كريس يجب أن يسترجع كل شيء.
ولا أنا أيضا.
لكن آلة القهوة تلك كان معيب فوكين
وعلينا أن نسمّر الأوغاد حتى لا يقتل أي شخص آخر.
طالما أن كريس ليس عليه الشهادة. أعني ذلك يا مارتي.
- أشعر بقوة حول هذا الموضوع. - أنا وأنت.
انظر ، هذا لن يذهب للمحاكمة. أعدك. سيكونون مجانين.
سوف يستقرون. هل تدخن؟
لا ، شكرا ، لقد استقلت.
نعم انا ايضا. لقد تركت مرتين على الأقل هذا الأسبوع بالفعل.
شكرا.
أنا أحب كريس ، كما تعلم الذي - التي. إنه طفل عظيم.
اخبرك الحقيقة، إنه ليس الشخص الذي أشعر بالقلق عليه.
- انا على ما يرام. - هذا هو؟ "انا على ما يرام"؟
أنت تقضي وقتك الاستماع إلى مشاكل هؤلاء رجال الشرطة ،
لا يمكنك حتى التحدث عن نفسك؟
إنه وحيد.
نعم؟
أحاول التقاط القطع.
نعم.
إنه شعور غريب حقًا بالعودة.
أوه ، لقد تغيرت المدينة كثيرا.
نعم ، في بعض الأيام لست متأكدًا كانت فكرة جيدة أن أحضر كريس هنا.
لكن بطريقة مضحكة ، لقد قربنا من بعضنا البعض.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، أي شيء على الإطلاق ، أنا هناك قبل أن تغلق الهاتف.
- هل تعلم أن. - أنا أعرف.
- أشعر بتحسن. أنت تشعر بتحسن؟ - أشعر بتحسن.
اجلس. اجلس. اجلس.
اه اه ليندا؟ تريد أن ترسل في السيد جاميسون ، المحترم ، من فضلك؟
ما هذا؟
رقمي 11:00.
تعال ، يافتى. اجلس.
الحصول على شحنة من هذا.
لا تركض على الدرج.
الغش!
لا لا لا لا!
انا فزت.
الغشاشة.
مرحبًا كارمن. اي مكالمات؟
لا مكالمات.
لكن هذا يأتي من أجلك.
يا. من اين؟
إنها هدية هووسورمينغ من السيدة هاليداي.
- هي تصنعها بنفسها ، من أجلك. - ألم يكن ذلك لطيفا؟
انها جميلة جدا ، سادس؟
آه ، سي.
مدهش.
هل هناك المزيد من هذه المواد سريعة التلف ، سيدتي؟
لا ، هذه فقط الأشياء الجافة والتوابل.
حسنًا ، هل اشتريت هذا هنا ، الراديو؟
هذا من لندن.
أنا فقط يجب أن آخذ هذا بصرف النظر. سأعيدها لك.
الركاب القادمون الذين قاموا بتخليص الجمارك ،
من فضلك ضع أمتعتك على الحزام الناقل ...
هل يمكنني رؤيته؟
افتح هذا من فضلك.
فقط أغراض شخصية.
لا حاجة للبحث هناك.
حسنا.
هل تتذكر هذا الوعاء؟ لقد صنعها ذلك الصبي الهندي الصغير.
- نعم ، لدينا واحد مثله تمامًا. - اه انت فعلت؟ أنا أحب الأشياء التي صنعها.
فينو؟ فينو؟ أين الخمر؟
- ... والكزبرة. - كيف تجري الامور؟
الطعام الشهي.
- أمبروسيا! - هنا تذوق هنا. المذاق.
نحن سوف؟ ما رأيك؟ لا تكن خجولا.
- أنا معتاد على النقد. - حار.
أوه ، هراء. خير لكم. علاجي ومضاد للاكتئاب.
- اخبار لي. - أنا أقف أمامك ، دليل حي.
تضع شرطة نيويورك على البامية مرتين في الأسبوع ، وأنت عاطل عن العمل.
لماذا لا تعطي هذا ضجة جيدة ثم نحضر الأرز ، أليس كذلك؟
هذا سكين عديم الفائدة.
سكين عديم الفائدة. سآخذ للحصول على آخر.
إنه لطيف. من أعطاها لك؟
لقد وجدتها.
حقا؟ هنا. أظهرها لدينيس.
دينيس ، انظر.
- ما هذا؟ - قوقعتي.
- إنها قوقعتك ، أليس كذلك؟ - نعم.
يبدو أنك متأكد من ذلك.
نعم.
إنه عمل جميل. هل رأيت هذا يا كيت؟
نعم.
مازلت تملك هذا الشيء يا كريس؟ هذه قوقعة تمنياته.
حاليا...
ماذا تفترض يمكنك أن تجعل من هذا؟
لا أدري، لا أعرف.
ماذا عن القلادة؟
هذا هو اليوم الذي ذهبنا فيه إلى Osage. الحجز. تذكر ذلك؟
- تذكر ذلك ، كريس؟ - نعم ، واليوم الذي حصلت فيه على Chief Black Cloud.
هذا صحيح.
واشتراني دينيس رؤوس السهام.
الله. حصلت على ذكرى مثل الفيل.
انظر.
- هناك أمي. - ممم.
آه ، لقد بدت جميلة جدًا.
حسنًا ، كان هذا يومًا سعيدًا جدًا ، أليس كذلك؟
جائزتي تلميذ.
- في الأنثروبولوجيا؟ - ممم.
اعتقدت دائما يوما ما ، كانت تعلمني.
أوه ، انظر إلى هذا الوجه.
أوه ، كان هذا هو اليوم الذي ذهبنا فيه لزيارة الأوجيبوا. تذكر ، كريس؟
- آه أجل. - حوالي 40 درجة تحت الصفر.
كانت لديهم نيران داخل الخيمة.
لابد أنها كانت 70 درجة أدناه ، مع برودة الرياح.
لقد كان يومًا هادئًا ، أليس كذلك؟
كيف يبقون دافئين ...
أنا اسف.
أتذكر التقاط تلك الصور.
كانت هذه هي المرة الأخيرة كنا جميعا معا.
أوه ، يا بلدي ، يا بلدي. لي-
كيف يبدو لك كريس؟ هل يبدو بخير؟
- إنه ولد صغير رائع. - أعتقد أنه بخير ، في الواقع.
شكرا كيت.
تعال.
تم إصلاح المطبخ بالكامل ، دكتور جاميسون.
شكرا لك كارمن.
يجب عليك البقاء هنا مرة أخرى!
- أنا آسف يا آنسة. لا يمكنك الحصول على ... - هل يمكنني المرور؟
- أين هو؟ - إنه بالداخل.
- لوبيز يدعو هذا؟ - نعم. هو فعل.
أين هو؟
إنه خلف الشاشة. لا يمكننا الاقتراب منه.
يستمر في سؤالك عنك.
- على ماذا حصلت؟ - لدينا طفل ميت.
أريدك أن تفهم ذلك!
هل يمكنك معرفة كم عمره؟
يسوع ، هو يتطلع فقط ليكون كذلك حوالي 9 سنوات. إنه مجرد طفل.
هناك الكثير من الدماء. انظر إلى تلك الرماد.
يذهبون تماما حيث كان الجسد.
يبدو وكأنه عبادة.
يسوع المسيح القدير.
فقط أحضر McTaggert هنا ، هذا كل شيء.
فقط ألا تقترب أكثر ، حسنًا؟ لا تقترب أكثر!
فقط لا تفعل ذلك. فقط ترك فوكين معي!
لا أحد يداعبك ، توم. هل اتصلت بهذا؟
- لقد اتصلت به ، ملازم ، نعم. - ما هي المشكلة؟
هل رأيت يا يسوع المسيح ماذا فعلوا لذلك الطفل هناك؟
- هل رأيت؟ - نعم. لقد رأيت. ماذا تعرف عنه؟
- أخذوا شارتي. - من أخذ شارتك؟ من أخذها؟
من أخذها يا توم؟ تعال الآن.
- أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يفعلوا بي. - توم ، هيا.
لقد قمت بعمل جيد في هذا ، نحن الآن فوقها. عليك أن تدعنا نحصل عليه.
سنذهب إلى منزل المحطة وسنقوم بإعداد تقرير.
رقم!
لا يمكنك منعهم.
لا يمكنك فعل أي شيء.
أنت لا تفهم أي شيء.
تعال.
تعال يا توم.
إنه لا يعمل!
سأكون بأمان.
- احصل على البندقية! - حسنًا ، أمسكه!
أخرجه من هنا بسرعة!
لماذا أوقفتني؟
لا يمكننا فعل أي شيء!
أوه ، McTaggert. الحصول عليه مباشرة!
إنهم يعرفون من أنا!
اتركه! أنا شرطي أيضًا! لعنة الله عليك!
McTaggert! McTaggert!
أب! أب!
أب!
- أنا هنا يا كريس! - أب!
- كل شيء على ما يرام ، عزيزي ، أنا هنا. لا بأس. - أب!
لا بأس يا حبيبتي. هنا ، كل شيء على ما يرام.
إنه مجرد حلم سيئ. إنه مجرد حلم سيئ.
كل شيء على ما يرام ، حبيبي.
كل شيء على ما يرام ، حبيبي. كل شيء على ما يرام.
أب...
- أهلا؟ - هل هذا دكتور جاميسون؟
تكلم.
جيد. هذا هو الملازم ماك تاغرت ، 27 المخفر.
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها الملازم؟
إنها طريقة رائعة لبدء يوم الأحد ، لكنني حصلت على رقمك من الخدمات النفسية.
أنا في بلفيو ولدينا ضابط في الكثير من المتاعب هنا.
تريدني أن أنزل الآن؟
ساقدر ذلك.
إنه McTaggert ، وسأكون في انتظارك في قسم الطوارئ النفسية.
- حسنًا ، أعطني حوالي 20 دقيقة ، حسنًا؟ - شكرا لك.
أنا أفهم أنك كنت تعمل متخفي على الاختفاء
لبعض الأطفال في لغة هارلم الإسبانية. أليس هذا صحيحًا يا توم؟
هل يمكنني مناداتك توم؟
هل انت كاثوليكي؟
نعم انا. أنا لست كاثوليكية متدينة.
إنهم يعرفون من أنا!
من هم "هم" توم؟
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا. كيف اعرف عنك
حسنًا ، فهمت.
ليس لديك سبب لتثق بي حتى الآن.
لكن ليس لديك أي سبب لا تثق بي ، أليس كذلك؟
تساعدهم الأرواح. يمشون عبر الجدران.
- لا تنسى ذلك. - لن أفعل.
ويمكنهم رؤيتنا هنا الآن ، هل هاذا هو؟
ما هذا؟ سهل.
كانوا يعلمون أنني كنت معهم. دخلت وكانوا ينتظرونني.
- هل يمكنك التعرف عليهم؟ - لا. عندما جئت وجدت الجثة.
لقد حصلوا على درعتي. لا تحصل عليه؟
نعم.
أوه ، سوف يقتلونني.
لا لا لا.
- أستطيع أن أشعر أنه بدأ بالفعل. - لا لا.
لا أحد يستطيع أن يؤذيك هنا. أعدك بذلك.
لا يمكن أن يخلصك الله. الكنيسة لا تستطيع أن تخلصك.
يدخلون مباشرة داخل جسمك! لا يمكنك منعهم.
سبع قوى.
أنت ... تعتقد أنه يمكنك منعهم؟
هل تعتقد أن العلم يمكن أن يوقفهم؟
- يا الهى... - كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
العيون.
رأيت عينيه!
عيون من ، توم؟
عيون من؟
يمكنهم الوصول إلى أي شخص. يمكنهم قتل أي شخص!
تريدهم أن يعرفوا من أنت؟
هل؟
ما رأيك، هل سيخرج منه؟
لا أدري، لا أعرف. أحتاج المزيد من الوقت معه.
- لقد كان أحد أفضل رفاقي. - ربما يجب أن أرى الضحية.
- هل أنت متأكد من ذلك؟ - نعم.
إنهم والدا الطفل.
يسوع.
أي نوع من الوحش يفعل ذلك؟
تم أسفل المجمد مرة أخرى ، إيه ملازم؟
أنت ممثل كوميدي حقيقي يا روب.
لا تكن غريبا. اضربني مرة أخرى.
لا، شكرا. فقط قهوة من فضلك.
وبالتالي،
هل تعاملنا مع رجال الشرطة لتعاطي الكحول مرة أخرى ، أين كانت؟ ميلووكي؟
مينيابوليس.
أوه ، مينيابوليس.
ما الذي أتى بك بحق الجحيم إلى نيويورك؟ أنت لا تمانع في سؤالي؟
لا ، لقد ذهبت للدراسات العليا في جامعة كولومبيا.
أه ، مدرسة جميلة ، حي قذر. هل لديك عائلة؟
لدي إبن.
شكرا لك.
لقد فقدت زوجتي مؤخرًا.
انا اسف لسماع ذلك.
إذن ماذا كان لدى لوبيز في هذا الشأن؟
ندى. لا شيئ.
هل يمكنني رؤية تقاريره؟
رقم.
لما لا؟
- إنها غير متوفرة. - آمل أن تكون خارج الخدمة ، ملازم.
ابتعد.
هل لوبيز كاثوليكية؟
طبعا أكيد. الأسرة كوبية.
يمارسون هذا الشيء المسمى السانتيريا.
- هل سمعت بذلك من قبل؟ - رقم.
إنه شيء لاتيني. الكثير منهم في الأعلى هناك.
يقطعون الدجاج ، السحر ، القرف من هذا القبيل.
- ولوبيز في هذا؟ - نعم. لقد أبقى الأمر هادئًا ، لكن ...
قلت أنه وجد الجثة على مذبح ، مع الكثير من الأدوات الدينية ، أليس كذلك؟
هناك ما لا يقل عن 200 مكان تبيع هذا الهراء ، الجزيرة الشرقية وحدها.
الانتظار ثانية الرجاء. إذا كنت أقوم بتقييم مريض ،
أود أن أسمي ذلك تقدمًا قويًا جدًا. أليس كذلك؟
للمواطن الحق في دينه تفضيل. هذا هو التعديل الأول.
إذا قدم المواطن ذبيحة بشرية ، سأقول إنه يتنازل عن هذا الحق.
تعال. مختل يقتل طفلاً ، يجعلها تبدو وكأنها طقس ديني.
تم قطع هذا الطفل بدقة من الجراح وليس مختل عقليا.
من ماذا انت خائف، أن لوبيز مشتبه به؟
أنها واحدة خاصة بك؟
إنه ليس هذا الدين ، أليس كذلك؟
أنا لا أدعو القطع يصل الدجاج دين!
ربما إذا قضيت الكثير من الوقت في حي مثلي ،
لن تسأل مثل هذه الأسئلة الغبية.
هذا هراء.
فقط سؤال أخير ، ملازم.
هل هذا كل المساعدة سأحاول مساعدة ذلك الضابط؟
فكر في الأمر.
شكرا على القهوة.
أوه لا! ملابسي!
CAL "." السانتيريا أكبر من 1000 سنة من المسيحية ...
"... جلبه العبيد إلى منطقة البحر الكاريبي.
"آلهتهم الأفريقية مخفية في القديسين الكاثوليك.
"تشان اذهب.
"سانتا باربارا.
"إليغوا هو القديس أنطونيوس. "
مهلا ، تعال ، نظف هذا.
يا إلهي.
- أهلا. - أهلا.
لقد نسيت ساعتك.
هل فعلت؟
يجب أن تكون قد تركته عندما كنت ترسم ذلك اليوم.
لقد نسيت هذه أيضا. انهم مندي قليلا.
- شكرا. - ما زلت لا تجد القرط.
تريد أن تأتي؟
نعم.
شكرا لك.
كما تعلم ، ليس لدي أي فكرة عما كنت سأفعل بدون الساعة.
أنت تفترض مغادرتي هل كان هناك تعبير خفي عن الرغبة؟
لا أعلم عن ذلك ، لكن عودتي كانت بالتأكيد.
كم مضى عليه؟
حوالي تسعة أشهر.
هل ستوافق؟
أوافق.
ذهبت بعد عام كامل من طلاقي.
متى كان ذلك؟
قبل نحو سنة.
لكن من الذي يعد؟
- ألم تكن تعيش في نيويورك؟ - ممممم.
مرة أخرى عندما كنت صغيرة وغباء.
ما الذي يجعلك ذلك الآن؟
ربما يجب أن أعود.
أسرع يا كريس. سنفتقد العرض!
الآن ، كال ، هناك وقت على الأقل نصف كوب آخر.
- هناك رفيق جيد. - كما يحلو لك سيدتي.
وأنت سيدتي. ماذا عنك يا كارمن؟
أوه ، لا ، يا غراسياس.
- تعال ، أنت لست غريبا عن العنب. - او كلا كلا.
يبدو وكأنه الكثير من المرح.
لم أذهب إلى القبة السماوية منذ أن كنت طفلة صغيرة.
فلماذا لا تنضم إلينا؟
عندما نبدأ رحلتنا
إلى بداية الوقت.
ما الذي تبحث عنه ، بين؟
- أين قوقعتي؟ - لا أدري، لا أعرف.
أين هي؟ هل أخذته؟
دقيقة واحدة فقط أيها الشاب!
كريس ، عد إلى هنا!
يا!
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
- لقد كانت حادثة! - لم يكن حادث!
كان!
- سأذهب. - لا ... لا تقلق بشأن ذلك.
- ليس بالأمر الجلل. - إنه متعب. أنت تعلم أنه لم يفعل ...
- هذا كل شيء على ما يرام ، كارمن. سأفهم. - إنها ليست مشكلة.
فقط دقيقة ، ما هذا؟
هذه واحدة من المناديل الخاصة بي ، أليس كذلك؟ ربما أنا؟
- ماذا قالت؟ - قالت إنها فعلت ذلك.
إنه ليس شيئًا سيئًا.
تقول إنها نوع من الخاطبة.
أ ينتا. هل تعرف ما هو yenta؟
نعم. ما علاقة ذلك بهذا؟
هذا هو قرطي.
قالت إنها ألقت تعويذة حب علينا.
- هذا كلام سخيف. - حسنًا ، أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
هذا ليس شيئا سيئا. يالك من زوجين لطيفين.
مهلا ، لا تنظر إلي.
أنا أحب الرجل ، ربما سأغير عطري ، لكن لدي كبريائي.
أهلا.
هذا هو الملازم ماك تاغرت.
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك أيها الملازم؟
هل حاول توم لوبيز الاتصال بك؟
لا لماذا؟
لقد أخذ نزهة من بلفيو الليلة الماضية.
أعتقد أنه من الأفضل لك الوصول إلى هنا.
ما هذا؟
لدينا طفل آخر مثل تلك الموجودة في دار السينما.
رصيف 11. سيكون هناك إطلاق انتظار.
مرحبًا ، انظر هناك. ما هذا؟
- أيتها الملازم. - كيف حالك؟
الجسد هنا في الأسفل.
أسوأ من السابق.
- كم عمره؟ - أوه...
ثمانية ، 10. لا بطاقة هوية. إنه طفل أسود.
انتبه لخطواتك. إنه صعود صعب.
لم يخبروني كان هذا جزءًا من الوظيفة.
لا يخبرونك بالكثير من الأشياء.
إنه مثل الطفل في المسرح تمامًا.
يا إلاهي.
لقد كان هنا يومين.
لديك الشموع الحمراء والسوداء ، حصلت على الرماد ، دائرة الرماد.
وزجاجة بنزين.
- انظر إلى الطريقة التي خرج بها. - الكثير من الدم.
مرحبًا بوب ، احصل على تحميل من هذا.
ما رأيك؟
يا يسوع المسيح!
كيف تعتاد على ذلك؟
لا تفعل.
الآن ربما تعرف لماذا ضرب الكثير من رجال الشرطة الزجاجة.
استمع يا دكتور.
الصحف تتعرض للرياح أن بعض الشرطي النفسي يفعل ذلك ،
وظيفتي تزداد صعوبة ، وهو سيء بما فيه الكفاية كما هو.
أعمل لي معروفا. لا تفاصيل لأي شخص ، هاه؟
الشرطي النفسي؟
ما رأيك؟
بضع ساعات على الأريكة وكان لوبيز سيجمع نفسه؟
أنت لا تعرف أنه فعل ذلك.
لا أعلم أنه لم يفعل. لوبيز لم يتصل بك ، أليس كذلك؟
رقم.
مدينة سخيف غريبة انتقلت إليها يا دكتور.
لوبيز.
حفر ، أنا مغني راب متشدد من رأسي إلى أخمص قدمي.
اعذرني سيدي. هل يمكنني التحدث معك لثانية من فضلك؟
ماذا تريد؟
أنا أبحث عن الرجل الذي كتب هذا الكتاب. اوسكار سيزين. هل هو هنا؟
أه أغلقنا.
لا ، انتظر ثانية يا سيدي. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقته.
صدقني ، إنه مهم جدًا.
- لا يوجد أحد هنا. - لا ، لا ، انتظر ثانية. سيدي المحترم!
سيدي المحترم!
أنا مع الخدمات النفسية ،
شرطة نيويورك!
سيدي المحترم!
شكرا جزيلا!
كارمن.
ما هو كل هذه الأشياء؟ ما هذه الأشياء؟
لقد وضعتهم في غرفة كريس ، أليس كذلك؟
- سي. - اريد ان اعرف لماذا.
ليباركه. أحاول مساعدته.
أحاول مساعدته أيضًا.
في بعض الأحيان يتم استخدام هذه الأشياء في الطقوس ، أليسوا كذلك؟
سي.
في بعض الأحيان تتضمن تلك الطقوس الذبيحة بالحيوانات أليس كذلك؟
بعض الأحيان.
ما هي دائرة الرماد ل؟
دائرة الرماد؟ لا أعلم شيئًا عن ذلك.
- هذا ليس جزء من السانتيريا؟ - رقم.
حسنًا ، استمع إلي الآن. إذا وجدت أي المزيد من هذا النوع من الأشياء هنا مرة أخرى
سأضطر إلى السماح لك بالرحيل. هل هذا واضح؟
لكن هذا من أجل الحماية.
لا يهمني ما الغرض منه. إنه الكثير من الهراء الخرافي بالنسبة لي.
وأنا لا أريد أي المزيد منه في المنزل.
هل تريد أيًا من هذه الأشياء لأنني سأرميهم بعيدًا.
حسنًا ، الآن ، أي واحد من هؤلاء الرجال هل تريد؟
ماذا عن هذا الرجل؟ إنه يبدو أنيقًا جدًا.
انها عيد ميلادك، يمكنك الحصول على أي شخص تريده.
تعال يا فول ، عليك أن تتخذ قرارك.
- سآخذ ذلك. - هذا؟
حسنًا ، عيد ميلاد سعيد يا كريس.
ماذا تقول لجيسيكا؟
شكرا.
لماذا أنت مثل هذا كيس حزين اليوم؟
ثلاثة ثلج من فضلك. أسرعوا يا رفاق.
ليمون.
- ما النكهة التي تريدها؟ - لا أريد أي شيء.
تعال يا كريس ، بالتأكيد تفعل.
لا ، لا أفعل!
أنا اسف.
- مرحبًا ، كريس ، هذا حقًا ... - رقم!
كريس!
- لعنها الله! - رقم! رقم! رقم!
- لا تفعل أبدا ... - لا أريد لعبتها!
لا اريد منها شيئا!
انها ليست أمي! اريد امي!
اخرس واستمع لي! هل تعلم أنك كادت تقتل نفسك!
- أريد أمي! - يا إلهي.
عد إلى هنا! كريس!
بالتأكيد ، ولديك الكثير من السحر ...
أوه ، ها هم.
عيد ميلاد سعيد كريس!
كريس.
أنا آسف يا كريس.
عزيزتي ، أنا آسف لأنني آذيتك.
استمع لي.
أنت تعلم أنني أحببت والدتك جدًا ، كثيرا وسأحبها دائما.
لكنها ذهبت الآن.
- أنت لا تهتم لأنها ذهبت بعيدا! - هذا ليس صحيحا.
- لن تهتم إذا ذهبت بعيدا! - لا لا.
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا. الآن ، استمع إلي.
أنت ضربتني!
أنا آسف لأنني ضربتك. أعدك أنني لن أضربك مرة أخرى.
لن أفعل أي شيء لإيذاءك.
أنت تعني لي أكثر من أي شخص آخر في العالم.
ألا تعرف ذلك؟
أحبك جدا.
رجائا أعطني.
أنا فقط أردته عيد ميلاد سعيد حقا.
- حسنًا ، لا يزال بإمكانه. - لم ينتهي بعد.
- لم أقصد أي ضرر. - بالطبع لم تفعل.
أنت تعرف كيف حال الأطفال مع أناس جدد.
دكتور جاميسون.
د. جاميسون التلفونو.
سآخذها هنا ، كارمن!
أهلا.
- إنها لوبيز. - توم ، أين أنت؟
يوجد عشاء في شارع 126 و ليكسينغتون.
تعال وحدك ، اتفقنا؟ انت فقط.
ماذا تقصد؟
أنت في خطر. أنت وابنك. عجل.
توم ، انتظر ...
حسنًا ، يا غراسياس.
- هل أنت بخير؟ - هاه؟ سي.
أوه لا!
تعال ، عد.
كل شيء على ما يرام. دعه يمر. احصل على الكابينة من هنا.
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
اتصل بي لوبيز. قال لي أن أكون هنا.
اللعنة ، إذن لماذا لم تتصل بي؟
من المفترض أن نعمل معًا.
- من فضلك ، سيدتي ، تراجعي. - أين آكل؟
- هل كنت تعرفه؟ - لا. أنا لا.
- إذن ، لم يكن هنا من قبل؟ - لم أره من قبل.
ماذا قال لك عندما اتصل؟
لا شيئ. هو فقط قال لي أن ألتقي به.
هل فهمت أي شيء كان يقوله؟
نعم. ظل يقول ، "Culebras! كوليبراس! "
من هو الجحيم كوليبراس؟
لا أحد يا سيدي. هذا يعني "الثعابين".
الثعابين؟
أه هل فعل أه .. هل فعل أي شيء آخر قبل ان يبدأ بالصراخ؟
نعم.
كان يكتب ، ثم أخذ السكين وطعن نفسه.
- من أين حصل على السكين؟ - من خلف الكاونتر. كنت أستخدمه.
هل هذا يعني أي شي لك؟
أنا أتحدث إليكم بالإنجليزية ، أنت تتحدث معها بالإسبانية.
ما هذا ، ملعون ثلاث حلقات سيرك ، أليس كذلك؟
أنا ، آه ... أنا أسألك ، هل تعطيني وقتا عصيبا أو شيء من هذا القبيل؟
- أنا لا أعطيك وقتا عصيبا. - هل هذه كل الملفات الموجودة في هذا المكان ،
- هل كل ما أسألك؟ - حصلت عليه هنا.
اوسكار سيزين؟
- نعم. - لماذا لا تتحدث معي من قبل؟
هل أحضرت الشرطة هنا؟
- مرحبًا ، أنت سيزين. - نعم؟
تعال ، تعال هنا. اريد التحدث معك.
من هذا الشاب؟ صديق لك؟
ما هذا المكان القذر من المفترض أن يكون ، على أي حال؟
هذا مركز إعادة تأهيل مدمن مرخص ، أليس كذلك؟
أبوابنا مفتوحة لأي مضطرب الأطفال. نقدم لهم المساعدة والمساعدة ...
أجل ، أجل ، أعلم ذلك. حتى ابنك OD'd ، أليس كذلك؟
نعم.
هل هذا لديه أي شيء لتفعله لماذا أنت هنا؟
مرحبًا أيها الرجل الحكيم-
أنا هنا لأتحدث إليكم عن توم لوبيز. هل تعلم أنه كان شرطي؟
نعم. إنه أيضًا متطوع في فريق العمل. يعلم الملاكمة.
المدربين لدينا القفازات الذهبية.
لا ، ليس بعد الآن ، لم يعد يفعل.
لقد قتل نفسه منذ حوالي ساعة.
- أنا مصدوم. - أراهن أنك.
هذا الطفل هنا ، لويس مونتانا ،
هل هو جزء من برنامج إعادة التأهيل من المخدرات الخاص بك؟
كان. لقد هرب الأسبوع الماضي.
هل هذا صحيح؟ وهل رأيته بعد أن هرب؟
رقم.
- هل عرفه توم لوبيز؟ - نعم ، أعتقد أنه دربه.
ثم عرفه. رأيتهم معا؟
نعم لماذا؟
وجدنا جثة لويس مونتانا على مركب في نهر هدسون أمس.
الآن ، لن تعرف أي شيء عن ذلك ، هل يمكنك سيد سيزين؟
بالتاكيد لا.
سيد سيزين لك الحق ليبقى صامتا.
يمكن استخدام أي شيء تقوله ضد أنت في محكمة.
لديك الحق في محام وإذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة ، سنوفر لك واحدة.
هل هذا واضح؟
يا هذا! اخرج من هنا بحق الجحيم! تابع! اخرج!
ابتعد.
هل تعلم ماذا أود فعلاً أن أفعل؟
أود أن أضع هذا القرد على شواية وتقلى مؤخرته
حتى أحصل على بعض الإجابات المباشرة
حول هراء السانتيريا هذا منكم أيها الناس.
هذه بطاقتي. الرقم في الدائرة.
اتصل بي غدا بين 10:00 حتي 11:00. لا تنسى.
لم ينم لمدة يومين.
إذا لم تكن شرطيًا ، فماذا أنت؟
أنا معالج نفسي. توم لوبيز هو أحد مرضاي.
أنا حقا آسف جدا على كل هذا.
يا إلهي ، هل تعتقد حقًا أننا متوحشون؟
أننا سنكون قادرين على قتل الأطفال؟
قلت في كتابك أن التضحية البشرية كان يمارس في وقت واحد.
اسم لي دين واحد حيث الفظائع لم ترتكب باسم الله.
السانتيريا قوة من أجل الخير.
إنها ليست عبادة دماء المتاجرة في أرواح الأبرياء!
- إذن ما الذي تخافون منه أيها الناس؟ - من جهلك.
من تحيزك ، لأنك تستخدمه كسلاح ضدنا.
كان توم لوبيز رجلاً طيبًا ومحترمًا.
كان مكرسًا لهؤلاء الأطفال.
لا أعتقد أنه انتحر.
لا أعتقد أنه كان لديه أي شيء لتفعله بهذا الغضب!
ولا أنا أيضا.
روبرت كالدر هو رئيس مجلس إدارتك؟
نعم. إنه مساهمنا الرئيسي.
- هو ليس في السانتيريا؟ - رقم.
هل عرفه لوبيز؟
كلنا نفعل. ينظم جمع التبرعات لدينا.
نعم ، مكتوب هنا أن هناك حملة لجمع التبرعات في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
هل يمكن أن ترتب لي أن أذهب؟
نعم.
- أبي ، هل يمكننا التوقف عند الكنيسة؟ - لماذا يا بين؟
أريد أن أشعل شمعة لأمي.
مرحباً فريدي كيف حالك؟
هذا هو chekete.
أوه ، حسنًا ، أنا أفضل منشط الفودكا.
أخشى أن هذا كل ما نقدمه. إنه تقليدي.
من التقليدي أيضًا تناوله ببطء.
أستطيع أن أرى ذلك.
مضيفنا. عفوا.
روبرت كالدر. رجل لا بأس به.
- ماذا تعرف عنه؟ - ليس كثيرا. رجل عصامى.
أخذ نصيبًا في مبنى واحد في وسط المدينة وحولتها إلى ثروة.
الدخول في كل شيء هذه الأيام. أسواق المال ، الطاقة ، كل شيء.
الشخص الذي تحدثت معك عنه أود أن ألتقي بكم.
هل لي أن أقدم الدكتور كال جاميسون؟
- كيف حالك سيدي. - كيف حالك؟
- هذه صديقتي ، جيسيكا هاليداي. - أهلا.
- ممتن لمقابلتك. - آنسة هاليداي ،
أنا جينيفر ، مساعد السيد كالدر.
أخبرني أوسكار عن اهتمامك.
حسنًا ، في الواقع ، صديق لي أخبرني عن مؤسستك.
أنا مندهش جدا.
حسنًا ، أنت من النوع من رجل نبحث عنه.
حقا؟
أنا أفهم أنك تعرف صديقي. الضابط توم لوبيز.
مأساة مروعة. هل تعرفه جيدا؟
ليس كما كنت أتمنى ، لا.
لا ، أعتقد أن أياً منا لم يفعل.
نتمنى دائما كنا نعرف شخصًا أفضل
عندما يتم أخذهم منا بشكل غير متوقع.
لقد فقدت ابني الوحيد منذ خمس سنوات.
جرعة زائدة من المخدرات. أنا أعيش مع ذلك كل يوم.
إنها تختبر إيمان المرء ، أليس كذلك؟
يمكن أن يساعدك أيضًا في العثور عليه.
- هل أنت رجل متدين يا دكتور؟ - عفوا. عفوا.
نعم و لا.
علامة العصر.
الممثل من مكتب رئيس البلدية هنا.
آمل أن نحصل على فرصة للعمل معا.
كان لقائك من دواعي سروري.
من دواعي سروري مقابلتك ، السيد كالدر.
- بوب. - بوب.
- مع السلامة. - مع السلامة.
هل تريد السيجار؟
أوه لا شكرا. أحاول أن أخفض.
- الدخان يجذب الآلهة. - يجعلهم يريدون الانضمام للحزب.
ماذا عن ذلك؟
سأذهب للتبول. سأعود حالا.
- هل أظهروا لك مذكرة؟ - أوه ، نعم ، لقد فعلوا.
كيف يمكن لأي شخص أن يعتقد ذلك أي شخص متصل بمنظمتنا
كان لديه ما يفعله بشيء بشع جدا؟
حسنًا ، من الواضح ، أوسكار ، لقد ارتكبوا خطأ.
- دع المحامين يتعاملون معها. - أقول لكم،
إذا كان كل العمل الجيد الذي قمنا به دمره هذا ...
أوسكار ، هذا لن يحدث ، لديكم كلامي في ذلك.
ما هو اسم المحقق؟
McTaggert.
الملازم ماك تاغرت.
لا أريدك أن تفعل تقلق بشأن هذا. أوسكار.
نحن فخورون بتقديم رئيس مجلس الإدارة من مجلس إدارتنا ، السيد روبرت كالدر.
شكرا لك. شكرا لك. نيابة عن A.C.H.E. برنامج،
وفي الذكرى السنوية الخامسة لنا ،
أنا فخور بشكل خاص بقول ذلك بفضل مساهماتكم السخية ،
خلال سنتنا السادسة ،
وجع. مكاتب البرنامج
سيتم افتتاحه في ديترويت ، لوس أنجلوس ، ميامي وواشنطن العاصمة
لدي شيك هنا بمبلغ 50000 دولار.
الآن ، هذا فحص شخصي.
انتظر دقيقة. لا تقلق ، أنا جيد لذلك.
التحدي الخاص بي لك الليلة
هو هذا جماعيا نحن أعلى المساهمات
التي تم صنعها في هذه الغرفة العام الماضي.
الآن ، سيكون مساعدونا ستنتقل بينكما قريبًا.
لذا ، اليد التالية التي تشعر بها في جيبك قد لا تكون ملكك.
نود جمع 425111 دولارًا
من هذه الغرفة!
الآن أعلم أنك قادر على ذلك.
لدي ايمان!
وتذكر ، تذكر فقط ، لا تزال معفاة من الضرائب.
شكرا لك.
ماذا علينا ان نفعل؟
لا تلمسه! انه ليس واحد منا!
اذهب! بسرعة. اذهب الآن!
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ توقف عن ذلك!
توقف عن ذلك! ابقي بعيدا عنه!
اخرج!
البقاء معه!
لقد حذرتك بشأن هذا يا كارمن. أنت الآن مطرود! اخرج!
لكن الطفل! أنت لا تفهم!
لا ، أنت لا تفهم! أنت مطرود! اذهب!
إنه في خطر! أحاول حمايته!
حمايته؟ الطفل في حالة هستيرية لأجل المسيح. اخرج!
لا اريد ان اسمع!
- لا أريد أن أسمع ... - من فضلك ، دعني أنتهي من القيام بذلك!
لقد انتهيت! اذهب الآن!
- أنت لا تعرف ماذا تفعل! - أعرف بالضبط ما أفعله!
يا إلهي ، أنت تقتلني!
لا لا!
إذا رأيتك هنا مرة أخرى ، سأتصل بالشرطة.
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟
ماذا جرى مع رفاق؟
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
تعال ، لن يحدث مرة أخرى. يحدث ذلك في كل وقت!
هل لي معروفا ، أليس كذلك؟ حافظ على اللعين الخضر على المكتب وخارج منطقة الجزاء!
أنا اسف. بالتأكيد. تمام.
"أنا اسف"! أنت دائما تقول ، "أنا آسف"!
لأجل المسيح، احصل على عملك معا ، هاه؟
مرحبًا كال.
- كيف حالك؟ - أيتها الملازم؟ هل هذا وقت سيء؟
إنه دائمًا وقت سيء هنا.
دعنا نذهب.
- ما أخبارك؟ - ماذا يوجد هنا.
قصة سيزين عن ابنه تحقق. يؤكد تشريح الجثة الطفل OD'd.
هذا ما توقعته. ماذا عن فتى كالدر؟
نفس الشيء. جرعة زائدة منذ خمس سنوات.
قبل خمس سنوات ، كان هذا الصبي يبلغ من العمر 8 سنوات. الأطفال بعمر 8 سنوات لا يعانون عادة من الضعف الجنسي.
- أين تقرير التشريح؟ - لا أدري، لا أعرف. أنا ... لا يمكنني العثور عليه.
هل أنت جاد؟
لا أحد يعرف مكانها.
هل تقول أنك فقدت ذلك ، أو شخص ما لا يريد العثور عليها؟
استمع.
نحن نسقط هذا التحقيق الآن. نحن نضع جرائم القتل على لوبيز.
لوبيز لم يقتل أحدا غير نفسه وأنت تعرف ذلك.
من أين يأتي هذا؟
مات لوبيز. لقد ربطناه بالأطفال.
لقد انتحر من ذنبه. لدينا ما يكفي لإغلاقه الآن!
من بحق الجحيم تعتقد أنك تمزح؟
انت تريد...
تريد مني أن أريك؟
تعال الى هنا.
لم تشاهد هذا.
كوليبراس.
- آسف لقد تأخرنا. - لا مشكلة.
نحن جميعا الآن على استعداد.
حسنا. كل شيء جاهز.
هناك الكثير من المقاعد الجيدة مازال متاحا. التذاكر من فضلك.
لدي تذكرتي.
استمع الآن ، كن ولدا طيبا.
سأخرج في غضون يومين وبعد ذلك نذهب إلى سانتا في
لرؤية الجد والجدة ، اتفقنا؟
- سأذهب للإبحار. - إبحار؟
أنا أتوقع منك أن تكون كابتن من السفينة السيد كريستوفر.
سأتصل غدا وسوف تخبرني كل شيء عنها.
أحبك أبي.
أنا أحبك أيضًا يا (بين).
استمتع بوقتك يا كيدو.
- كل الشاطئ ذاهب إلى الشاطئ. - تعال معي يا صديقي ، ها نحن ذا!
انتبه لقدميك.
- لا تقلق بشأن أي شيء. - شكرا كيت.
أراكم كلاكما الجمعة. لدي عشاء رائع مخطط له.
- أرك لاحقا. مع السلامة. - وداعا أبي. وداعا.
لماذا مدبرة منزلي خذها من ابني؟ هل هي السانتيريا؟
لا ، هذه ليست السانتيريا.
إنه السحر الأسود ، البروجيريا.
هذا الرمز ينتمي إلى الإله من الدمار والأوبئة ،
الانغافيادور المحتال.
ماذا يفعل بحق الجحيم يجب أن تفعل مع ابني؟
كان هناك اه
طقوس
عندما تعرضت القبيلة للتهديد بالجفاف ، الفيضانات أو الدمار من قبل أعدائها.
ثلاثة اطفال قدموا الى الرب.
ضحى؟
الأبناء الأكبر سناً الذين ذبحهم آباؤهم.
- الطفل الأخير عند الانقلاب الصيفي. - لماذا؟
للحصول على القوة ، لتدمير أعدائهم.
لقد رأيت جثتي طفلين. يتم تنفيذ هذه الطقوس الآن.
هل كانت كارمن متورطة؟
لا ، أعتقد أنها حاولت إلقاء تعويذة من الحماية. لم تكن قوية بما فيه الكفاية.
لقد انقلبت عليها.
الحماية من ماذا؟
نظرة. كلاكما شعرت بقوة الرجل الذي قتل توم لوبيز
وهذين الطفلين. أنا متأكد من ذلك.
نظرت في عينيه.
هل أحضر كالدر ذلك الرجل إلى هنا؟
أعتقد أن هذا ما لوبيز كان يحاول إخبارك.
ماذا افعل؟ لو سمحت، قل لي ما يمكنني فعله.
يحدث الانقلاب الصيفي في الحادي والعشرين من يونيو. بعد أربعة أيام.
يجب عليك طلب الحماية لابنك
ولأجل نفسك.
كنت بحاجة إلى كاهن ، سانتيرو.
أنا سانتيرو.
ويجب أن تثق بي وتفعل ما أقول.
- كال ، لا يجب أن نفعل هذا. - ليس عليك البقاء.
- أعتقد أنه يجب علينا المغادرة الآن. - رقم.
هذا لا يبدو على ما يرام.
- كال ، من فضلك! - أنا لا أعرف ماذا تفعل.
الرجاء الركوع.
تنقية المياه.
قد لا يرى أعداؤك ماذا نفعل هنا.
انهض.
منعطف أو دور.
قدم الدم لحياة ابنك.
- أوه ، هذا واحد. - واحدة أخرى؟
نعم. يأتي هذا الطفل راكضًا إلى المنزل من المدرسة ذات يوم ،
لديه حزمة بنية اللون تحت ذراعه.
لذلك يقول لأمه ، "مرحبًا يا أمي ، انظر ماذا وجدت..."
إنتظر لحظة.
المحقق كونولي. 2-7 فرقة.
هذا دكتور جاميسون. الملازم ماك تاغرت ، من فضلك.
لا ، أنا آسف يا دكتور. إنه مريض اليوم. تخمين أن الأنفلونزا تقوم بجولاتها.
حسنا. سأتصل بمنزله. شكرا.
يا.
لماذا لا تاتي معنا
انا.
لا ، أعني لسانتا في أيضًا.
- نعم؟ - نعم.
هذا يمكن أن يصبح جدياً ، هل تعلم؟
أنا امل ذلك.
- أهلا؟ - كيت ، إنها كال.
- أوه ، عزيزتي ، كيف حالك؟ - أنا بخير. كيف حالك؟
- أنا رائع فقط. - كيف هو الطقس؟
انها رائع، والتوقعات أفضل.
اه هذا عظيم. هل كريس يتصرف بنفسه على ما يرام؟
إنه بهجة. كنت قد نسيت نصف ثماني سنوات.
لقد ركض لي نصف ممزق.
أنا أعرف ما تعنيه. أعتقد أنني معتاد عليه. هل يمكنني التحدث معه من فضلك؟
أوه ، أنا آسف يا عزيزي. إنه بالخارج في القارب مع دينيس الآن.
- لكنني سأعانقه كثيرًا. - حسنًا ، من فضلك افعل ذلك من أجلي.
- هل سنراك هنا هذا المساء؟ - نعم طبعا.
أوه ، هذا رائع. لدينا عطلة نهاية الأسبوع كاملة المخطط لها.
- حسنًا ، نحن نتطلع إلى ذلك. - حسنا. أراك لاحقا عزيزي.
- نعم ، سنراك لاحقًا. - سق بحذر.
- سنقوم. - قبلاتي.
- "وداعا ~ وداعا. - وداعا.
- نعم. - أنت بخير؟
أنا بخير ، أنا متعب حقًا.
لا يبدو أنك بخير. أنا قادم على الفور.
لا لا لا. حقا. أنا فقط أعتقد أنني بحاجة إلى مزيد من النوم.
انظر ، أنا ...
ربما يجب أن أتصل بكيت ودينيس و أخبرهم أننا سنخرج في الصباح.
- لا ، تفضل. - أنت متأكد؟
نعم. اتصل بي عندما تصل هناك.
وأعطي (كريس) حبي ، حسنًا؟
حسنا سأفعل. أنت تهتم.
- وداعا. - وداعا.
كال؟
القرف.
أنا اسف لا أحد هنا للرد على مكالمتك
الآن ، ولكن إذا كنت اترك اسمك و ...
أهلا.
- من هذا؟ - إنها ماك تاجن.
- أيتها الملازم. - شقتي. يجب أن أراك.
- ما هذا؟ ماذا دهاك؟ - فقط تعال إلى هنا! افعلها!
انتظر لحظة.
MCTaggert؟
من هذا؟
إنه أنا ، كال.
اغلق الباب.
خطوة الى الضوء. أنا أريد أن أرى وجهك.
ماذا يحدث هنا؟ لست بحاجة إلى البندقية.
أنا لا أفعل مثل الجحيم.
رأيتهم. إنهم هناك.
لا ، لا يوجد أحد هناك.
أيها الكذاب اللعين!
لا ، شون ، أقسم لك.
جئت وحدي. أنا هنا لمساعدتك.
افتح ذلك.
ما هذا؟
ابن كالدر.
لم تكن جرعة زائدة. لقد قتل ابنه اللعين.
من اين حصلت على هذا؟
ملفات مدفونة.
لم يعتقدوا أنني أعرف أين أجدهم ، لكني فعلت.
هذا ما هم هناك الآن ، إنهم يشاهدون.
تابع.
أنت تجيب عليه.
أهلا.
يرى؟ انت تصدقني الان
لماذا لم يفعلوا لك أي شيء؟
ماذا فعلوا بك يا شون؟
لا استطيع التحرك.
"يا إلهي ، أنا آسف بشدة
"لأنه أساء إليك.
"وأنا أكره.
"كل ذنوبي
"بسبب عقوباتك العادلة.
"لكن الأهم من ذلك كله أنهم يسيئون إليك ، يا إلاهي،
"من كل خير ، وتستحق كل حبي.
"أنا مصمم بحزم ..."
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.
رقم.
خذ البندقية.
اقتله.
لن تساعدك الشرطة.
سوف يصل إلى أي شخص.
افعلها بنفسك ، من فضلك ، أنا أتوسل إليك.
اذهب.
تمام-
تدمير كالدر.
الله يوفقك.
"أنا مصمم بحزم ،
"بمساعدة نعمتك ، لا تخطئ أكثر ".
نعم مرحبا.
مارتي ، هذا أنا ، كال.
اسمع ، لدي شيء مهم للغاية أريدك أن تحتفظ به لي.
بالتأكيد. هل انت بخير؟
جيسيكا!
مارتي ، ابق هناك. سأتصل بك مرة أخرى!
جيسيكا.
يا إلهي.
- علامات حيوية؟ - BP ، 80 فوق 60. Pulse ، 140.
التنفس ، 30 وضحلة.
انتظر بالخارج من فضلك.
أنا آسف هناك لا أحد هنا للرد على مكالمتك ،
ولكن إذا تركت اسمك ورقمك ، سأعود إليك في أقرب وقت ممكن.
من فضلك تحدث بعد الصفارة.
كال ، إنها كيت.
إذا سمعت هذا ، لا تتصل بي.
تغيير الخطط.
أوه أرجوك يا الله ماذا فعلت؟
كال ، سأحضر كريس.
سأشرح كل شيء عندما أراك.
قابلني ، فلاندرز إن ...
أهلا؟ أهلا؟
مارتي ، تأكد من أنهم يعتنون بها حتى أعود.
انا سوف! إنها مغطاة.
انظروا ، لقد أخبرت الجميع في المستشفى أنا محام. ما هم أيها الحمقى؟ الاسترخاء.
خذ قسطا من النوم.
- هل يمكنك أن تجد طريق العودة؟ - لا مشكلة.
يا. احتفظ بهذا لي ، أليس كذلك؟
شكرا على كل شيء. سوف أراك.
الابن الضال يعود!
- سامحني ، دينيس ، أنا آسف للغاية. - ولا كلمة منه. ادخل.
كيت ذهبت إلى سوقها طوال الليل.
لا يبدو أنها تفكر أبدًا لدينا ما يكفي من الطعام هنا.
- الباب الأخير في النهاية. - تمام.
- أوه ، شكرا لك دينيس. - لا على الاطلاق.
- أسبوع الجحيم بالنسبة لك يا صديقي. - كان جحيم العام.
هذا صحيح. إنه الجحيم ، أليس كذلك؟
لا فائدة من إنكار ذلك.
نوع الخسارة التي عانيت منها ، هذا النوع من الحزن ، إنه مروع.
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ كن رجلا حيال ذلك. هذا ما فعلته.
فقط استمر!
وبعد ذلك ذات يوم ،
استيقظ وهو أفضل قليلاً.
هذا هو الطريق يتغير شيئا فشيئا ،
زيادات صغيرة.
حسنًا ، هكذا كان الأمر معنا.
كنا نظن أننا لن نتغلب عليه أبدًا. لكنك تفعل.
متى كان ذلك؟
العمل الميداني لكيت. دراسات عليا. صيف عام 46.
السودان. 11 شهرًا في الأدغال.
ألم أخبرك بهذه القصة من قبل؟
رقم.
أسوأ جفاف منذ 50 عاما.
ثم الكوليرا.
رأينا نصف القبيلة مهلك.
كان دانيال يبلغ من العمر أربع سنوات فقط.
أوه ، لقد جادلت ضد إحضاره ، لكن كيت أصرت.
لم تستطع تحمل تركه كل هذا الوقت.
ثم ، عندما مرض دانيال ،
جاء شيوخ السبط لرؤيتنا.
بحلول ذلك الوقت ، كنا قد طورنا ثقة معهم. سند.
ما اقترحوه بدا غير وارد ، ضد الطبيعة.
لكن كما ترى كال ،
دانيال
كان من الواضح أنه يتجاوز أي مساعدة طبية.
بصفتنا غرباء ، كان ذلك شرفًا كبيرًا حقًا.
كان دانيال شجاعًا جدًا.
وانتهى الجفاف ، كال. تم تسليمنا.
تم إنقاذ حياة طفل آخر.
الطفل الأكثر روعة ، كال.
على مر السنين ، أصبح مميزًا جدًا بالنسبة لنا ، مثل الابن تقريبا.
لقد علمنا الكثير.
بالطبع ، أنت غير متأكد ، كال ، بشكل طبيعي. هكذا كنت حتى التقيت به.
تخيل الآن ، إذا كنت تستطيع ،
حياة بلا ريب.
التحرر من الشك. القدرة على الاختيار.
عقلية واحدة.
حياة واحدة من كل من نحن ، كال ، هو كل ما يطلبه.
وهو يكافئ إخلاصنا ألف ضعف.
رغبات شخصية؟ نعم بالتأكيد. أي شئ.
- هذا جزء منه. - إنها البداية فقط.
كان هناك وقت ، كال ، عندما كان الرجل كان متحدًا مع الآلهة قبل السقوط.
الآن نحن في واحد مرة أخرى ودعوتهم هي القوة.
إنها قوة لا يمكنك تخيلها.
القوة لخلق عالم من اختيارنا.
القوة لتدمير أولئك الذين يعارضوننا.
تم اختيار كريس ، كال.
عندما وجد القشرة ، تذكر؟ كانت علامة.
كال. كال.
نريدك أن تنضم إلينا!
يجب أن يكون الأب.
"نحن نكرس هذه الأرض
"مع عرض هذا الأب المتواضع.
"نطلب القوة والحكمة
"من المحسنين.
"ندعو الآلهة القديمة لتجديد قوتنا.
"وأرشد يدك لتضرب أعداء إيماننا وهذه الأمة.
"نرحب بأخينا كال ،
"تولد من جديد في نعمتك.
"استعادة نظام الطبيعة.
"القوة ، التي هي حقنا المكتسب.
"المجد الذي هو قدرنا.
"أعداؤنا أهلكوا بواسطة حلقات من النار.
"تولد قوتنا من جديد
"في تضحية!"
هل تصدق؟
نعم ، أعتقد ذلك.
كريس!
أب؟
أب.
"بيتر ، بيتر ، آكل اليقطين ، كان لديه زوجة ولم يستطع الاحتفاظ بها ".
- هل انت بخير؟ - انا على ما يرام! أين هو؟
- المجانين اللعين! من هؤلاء الشباب؟ - كريس!
قفزوا في المصعد. أخذوه.
كريس!
سآخذ هذا واحد.
كريس!
- أب! - كريس!
- دعني أذهب! - كريس!
لعنة الله. كريس!
أب!
كريس؟
أب؟ أب؟
كريس!
أعطى الله ابنه الوحيد.
دعه يذهب!
تذكر ذلك؟
إنها مشيئة الله تلك البراءة تخليص العالم.
لماذا نعطي ابنائنا للحرب بسم السلام.
نضحي بأطفالنا وعائلاتنا للآلهة الزائفة ، الطموح ، الشهوة ، الكبرياء!
- أب. - إنه نفاق! هذا كله أكاذيب.
كنت عبدا ، لم يكن لدي حياة! ليس لديك حياة! يعطيك الله الحياة!
أنت تعطيهم البراءة ،
تعطيك الآلهة الحياة.
وكان ابنك بريئا ، أليس كذلك؟
بيتر ، كان هذا اسم ابنك ، أليس كذلك؟
وأنت ضحيت بابنك للآلهة ، أليس كذلك؟
كان هذا خلاصي.
لقد ولدت من جديد.
يجب أن يكون قد اتخذ قوة كبيرة وشجاعة كبيرة.
أخبرني.
نظر في عيني.
أب؟
لقد سامحني.
نفذ.
هو فهم.
رقم.
كريس؟
أنا هنا.
تعالى لي.
رقم.
تعال الي.
لنذهب يا فتى.
مرحباً ، بين ، كيف الحال؟
- مرحبًا أبي. حصلت على صلصة الشواء؟ - بالتاكيد افعل.
- دعنا نسير عليها بسهولة هذه المرة. - أوه.
لا تبدين جميلة.
- أنا سعيد لأنك في المنزل. - أنا أيضا.
- كن حذرا مع ذلك ، كريس. - حسنًا يا أمي.
أم؟
لا لا. سوف تبقى.
أم؟
ربما لن!
مرحبًا ، كريس ، هذا يبدو رائعًا. أنت لا تحتاج إلى مساعدتي على الإطلاق.
لا تحرق نفسك.
ما هذا يا فتى؟ ما هذا؟
سهل يا فلة.
ما بك يا فتى؟ ما هذا؟
هل من أحد هناك؟
حسنًا ، أخرج!
لقد فعلت ذلك من أجلنا.
سنكون بأمان الآن.